In the first scene, someone is doing something wrong.
|
Primera escena: Algú fa una cosa mal feta.
|
Font: NLLB
|
There is evidence that it is not a badly done thing.
|
Hi ha proves que no és una cosa mal feta.
|
Font: AINA
|
He then scurried away, as if knowing He had done something wrong.
|
Després, el nen marxava escopetejat com si fos conscient que estava fent una cosa mal feta.
|
Font: NLLB
|
Marc, Pau and Arnau have done a bad thing, a terrible thing, perhaps they have committed a crime.
|
En Marc, en Pau i l’Arnau han fet una cosa mal feta, una cosa terrible, possiblement un crim.
|
Font: NLLB
|
Having a bad website makes you lose money.
|
Tenir una web mal feta et farà perdre diners.
|
Font: MaCoCu
|
It is extraordinarily well done, comprehensive and at the same time comprehendible-a great thing.
|
Està extraordinàriament ben feta, és completa i alhora comprensible: una cosa fantàstica.
|
Font: Covost2
|
Instantly, his frustration at the sloppy work changed and he had an insight.
|
De seguida, la seva frustració per la feina mal feta va canviar i va tenir una visió.
|
Font: Covost2
|
(Laughter) Let me ask you something you may take for granted.
|
Així que deixeu-me que us pregunti una cosa que segurament doneu per feta.
|
Font: TedTalks
|
There is something — a presence here — some one who means harm!
|
Hi ha alguna cosa, una presència aquí, que vol fer mal!
|
Font: Covost2
|
Do good and do no harm, that is all you need to know.
|
Fes bé i no facis mal, que altra cosa no et cal.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|